2009-09-06から1日間の記事一覧

「閼伽の水」という表現を巡る江戸時代の議論

言語あ～お

古くから，仏に供える水を称して「閼伽の水」という。ところが，「閼伽」という言葉自体，「水」を意味するという理解もあった。後者の理解を前提とすると，「閼伽の水」という表現は，重複表現ということになる。この点に関する江戸時代の議論がある。