2013-11-03から1日間の記事一覧

法律用語としての「追行」考〜何を追いかけるのか〜

法律は～ほ

法律用語「追行」の「追」という漢字は，いかなる意味を担っているのか。その由来を尋ねると，どうやら，明治立法期の訳語が，転用を経て定着したという複雑な経緯があるようである。少なくとも「遂行」の読み誤りであるという説は即断にすぎる。